canc@bstu.by +375 162 32-17-32

Новость 37 - Во имя укрепления мира и дружбы на белорусско-польско-украинском пограничье

В рамках реализации плана научно-исследовательской лаборатории БрГТУ по развитию сотрудничества НИЛ с культурно-образовательными учреждениями белорусско-польско-украинского пограничья, в частности, со средними и высшими учебными заведениями, отделами культуры, обществами писателей была поддержана инициатива польской стороны, которая организовала Третий международный трёхсторонний литературный форум в польском городе Влодава для учёных, писателей и издателей, работников библиотек.

Форум проходил с 4 по 6 сентября в польском городе Влодава. Программа форума была насыщенной и интересной.

Делегация с белорусской стороны была представлена Председателем Союза писателей Беларуси Т.Демидовичем, зав. библиотекой А.С.Пушкина в Бресте С.Городецкой, писателем, лауреатом Национальной литературной премии З.Дудюк и учёным-дидактом, литературоведом, зав. НИЛ БрГТУ М.Жигаловой.

Во время подписания соглашения


В рамках форума для укрепления и поддержки давних добрососедских отношений было подписано соглашение о сотрудничестве литературных объединений Польши, Беларуси и Украины, так как приграничные города Люблин, Луцк и Брест исторически и культурно связаны между собой.

Подписали документ Председатель Союза писателей Польши в Люблине Агнешка Моника Полак, Союза писателей Украины в Луцке Ольга Леснюк и Союза писателей Беларуси в Бресте Татьяна Демидович и договорились об активном сотрудничестве в области проведения совместных конференций и литературно-издательских проектов.

После подписания договора


Плотный трёхдневный график работы позволил познакомиться с исследованиями культуры пограничья и изданиями польских коллег, побеседовать о перспективах сотрудничества с редактором журнала «Акцент» Богуславом Врублевским.

В рамках форума был проведён научный симпозиум «Жизнь и творчество Казимира-Анджея Яворского», известного польского поэта, переводчика, педагога.

Руководители научного симпозиума


На пленарном заседании выступила проф. М.Жигалова с докладом «Полиэтническая литература Малоритчины как средство консолидации мультикультурного социума пограничья», с одновременной презентацией своей книги «Полиэтническая литература Малоритчины» (БрГТУ, 2017).

Выступает проф. М.Жигалова


О вкладе М.Жигаловой в исследование культуры белорусско-польского пограничья и с презентацией книги «Под звездой великого Пушкина…» (БрГТУ, 2019) о её 50-летней научно-педагогической деятельности рассказал польский профессор Феликс Чижевский (университет Марии Склодовской-Кюри в Люблине).

Выступает профессор UMCS в Люблине Ф.Чижевский


Региональная встреча славистов, которую вели представители Польши, Беларуси и Украины, проходила в форме дискуссии и полилога, что позволило наметить пути дальнейшего сотрудничества и совершенствования.

Ведущие региональной встречи славистов с польской, украинской и белорусской стороны


Завершился Третий международный трёхсторонний литературный форум подведением итогов конкурса стихов 2019, награждением поэтов-победителей и чудесной вечерней встречей участников на границе трёх государств.

Вот, что пишет об этом пресс-служба Брестского абластного отделения Союза писателей Беларуси: «На вячэрняй імпрэзе супрацоўнік Брэсцкага Дома культуры, акардэаніст Аляксандр Кандрацюк выканаў песні на беларускай, украінскай і польскай мовах, якія з задавальненнем падхапіла аўдыторыя. Кіраўнік польскай літаратурнай суполкі, паэт і выдатная скрыпачка Агнешка Моніка Полак падтрымала ініцыятыву Аляксандра Кандрацюка – і ў выніку атрымаўся цудоўны міжнародны дуэт.

Асабліва хвалюючым момантам стала акцыя творчай еднасці ля ракі Заходні Буг, якая працякае на тэрыторыі Украіны, Беларусі, Польшчы. Знаходзячыся ля яе берагоў, можна адначасова бачыць пагранічныя слупы трох дзяржаў.

Менавіта ў гэтым выключным месцы бурмістр Уладавы Веслаў Мушынскі падкрэсліў важнасць культурнага супрацоўніцтва, выказаў спадзяванні на ўмацаванне творчых сувязяў.

Бурмистр Влодавы Вислав Мушинский вместе с участниками форума выпускает голубей дружбы на границе трёх государств

Участники форума на берегу реки Буг


«І зноў гучалі музыка, вершы, песні на розных мовах для ўмацавання міру і сяброўства!»

Совместный танец участников на границе

Украинский ансамбль


Третий международный трёхсторонний литературный форум в польском городе Влодава показал, что благодаря художественному слову стираются границы между нациями, укрепляются духовные связи между народами, объединяются усилия для сохранения культурного наследия, показывая высоту человеческой мысли, уникальность и значимость национальных литератур в формировании общечеловеческих ценностей для консолидации мультикультурного приграничного социума.

НИЛ