Добро пожаловать в

Брестский государственный
технический университет



НИЛ › Состав членов лаборатории › Новость 1 - Презентация перевода книги М.Кенькі “Кароль у Нясвiжы. 1784” в Пружанах › Новость 2 - Конференция в Польше › Новость 3 - Беженцы на межвузовской олимпиаде › Новость 4 - Участие беженцев в Неделе науки › Новость 5 - Конкурс художественного чтения «Магия слова» › Новость 6 - Открытый фестиваль школьных театральных коллективов › Новость 7 - Двухдневный семинар в г. Лунинец › Новость 8 - Вебинар с Курским государственным медицинским университетом › Новость 9 - Презентация в Генеральном консульстве Польши в Бресте › Новость 10 - Поездка в Санкт-Петербург › Новость 11 - Встреча поэтов со студентами › Новость 12 - Конкурс на лучший перевод произведений Я.Купалы › Новость 13 - Участие в международном информационном проекте "Почитаем Пушкина!" › Новость 14 - Участие беженцев в акции "Почитаем Пушкина!" › Новость 15 - Республиканский конкурс молодых поэтов › Новость 16 - Встреча поэтов Республики со студентами БрГТУ › Новость 17 - Круглый стол в Минске › Новость 18 - Переводим Купалу и Колоса! › Новость 19 - Об итогах работы НИЛ за 2016/2017 уч. год › Новость 20 - Мастер-класс в Малоритской районной библиотеке › Новость 21 - Презентация книги В. Липского «Мужик» › Новость 22 - Международная научно-практическая конференция в Москве › Новость 23 - Презентация монографии М.П. Жигаловой «Полиэтническая литература Малоритчины: интерпретация и анализ» › Новость 24 - Об итогах конкурса на лучший перевод произведений Я.Купалы и Я.Колоса › Новость 25 - Зарегистрирована хоздоговорная финансируемая тема на 2017-2019гг. › Новость 26 - Международная научная конференция "Берасцейшчына і суседзі: праблемы, пошукі, здабыткі" › Новость 27 - Круглый стол «Культура речи и особенности речевого общения современного молодого человека»

Новость 1 - Презентация перевода книги М.Кенькі “Кароль у Нясвiжы. 1784” в Пружанах

17 сакавіка 2017 года кіраўнік навукова-вынаходніцкай лабараторыі М.П.Жыгалава была запрошана ў музей-сядзібу «Пружанскі палацык” прыняць удзел у прэзентацыі перакладу кнігі Міхаіла Кенькі “Кароль у Нясвiжы. 1784” – аднаго з самых беларусацэнтрычных твораў пісьменніка Юзафа Крашэўскага, якая адбылася ў Салоне музея.

Тут сабралася вялікая колькасць удзельнікаў: навукоўцаў з Беларусі і Польшчы, перакладчыкаў, паэтаў, выдаўцаў, якія добра ведаюць жыццё і творчасць Ю.І.Крашеўскага (1812-1887), 205 гадоў з дня нараджэння якога адзначаецца сёлета, працаўнікоў асветы, настаўнікаў, вучняў.

Падчас імпрэзы М.Жыгалава прыняла удзел у паседжанні “круглага стала” па праблематыцы “Крашэўсказнаўства” і выступіла з дакладам: “Род Крашевских в Беларуси”. 

Матэрыялы правядзення гэтага мерапрыемства апублікаваны ў “Краязнаўчай газеце”,  №14(655) красавік, Мінск, 2017.

Злева направа: Р.Гусева (Брэст), Л.Красеўская (Брэст), кіраўнік музея-сядзібы Ю.Зылевіч (Пружаны), М.Жыгалава (БрГТУ), У. Сіўчыкаў (Мінск), Г.Пшыбыслаўская-Чабадзінская (Раманаў, Польша), М.Кенька (Мінск, БДУ).

У час выступлення М.П.Жыгалавай: перакладчык М. Келька (Мінск, БДУ), Н.Пракаповіч (галоўны захавальнік фондаў музея-сядзібы)

Барэльеф Ю.І. Крашэўскага выкананы І.Міско (Мінск)

20.06.2017 10:48:25


Главные новости18.04.2018

Посещение иностранными студентаими БрГТУ агротуристического комплекса «Каробчицы»

Путешествия – самый приятный способ развиваться, познавать новое и обретать новые навыки, знакомиться с новыми людьми и культурами.
Главные новости18.04.2018

Мастер-класс по выпечке куличей

Главные новости18.04.2018

Поздравляем студенческую команду по пожарным видам спорта с победой

13 апреля на базе ПАСО Учреждения «Брестское областное управление» МЧС Республики Беларусь прошел областной конкурс по основам безопасности жизнедеятельности «Студенты. Безопасность. Будущее».
Главные новости18.04.2018

ВЫСТАВКА НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ РАЗРАБОТОК

 
Главные новости14.04.2018

ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ И ПРИЗЕРОВ ОЛИМПИАДЫ «АБИТУРИЕНТ-2018»