Добро пожаловать в

Брестский государственный
технический университет



НИЛ › Состав членов лаборатории › Новость 1 - Презентация перевода книги М.Кенькі “Кароль у Нясвiжы. 1784” в Пружанах › Новость 2 - Конференция в Польше › Новость 3 - Беженцы на межвузовской олимпиаде › Новость 4 - Участие беженцев в Неделе науки › Новость 5 - Конкурс художественного чтения «Магия слова» › Новость 6 - Открытый фестиваль школьных театральных коллективов › Новость 7 - Двухдневный семинар в г. Лунинец › Новость 8 - Вебинар с Курским государственным медицинским университетом › Новость 9 - Презентация в Генеральном консульстве Польши в Бресте › Новость 10 - Поездка в Санкт-Петербург › Новость 11 - Встреча поэтов со студентами › Новость 12 - Конкурс на лучший перевод произведений Я.Купалы › Новость 13 - Участие в международном информационном проекте "Почитаем Пушкина!" › Новость 14 - Участие беженцев в акции "Почитаем Пушкина!" › Новость 15 - Республиканский конкурс молодых поэтов › Новость 16 - Встреча поэтов Республики со студентами БрГТУ › Новость 17 - Круглый стол в Минске › Новость 18 - Переводим Купалу и Колоса! › Новость 19 - Об итогах работы НИЛ за 2016/2017 уч. год › Новость 20 - Мастер-класс в Малоритской районной библиотеке › Новость 21 - Презентация книги В. Липского «Мужик» › Новость 22 - Международная научно-практическая конференция в Москве › Новость 23 - Презентация монографии М.П. Жигаловой «Полиэтническая литература Малоритчины: интерпретация и анализ» › Новость 24 - Об итогах конкурса на лучший перевод произведений Я.Купалы и Я.Колоса › Новость 25 - Зарегистрирована хоздоговорная финансируемая тема на 2017-2019гг. › Новость 26 - Международная научная конференция "Берасцейшчына і суседзі: праблемы, пошукі, здабыткі" › Новость 27 - Круглый стол «Культура речи и особенности речевого общения современного молодого человека»

Новость 11 - Встреча поэтов со студентами

15 мая состоялась встреча поэтов Брестского отделения Союза писателей Беларуси со студентами Брестского технического университета. Встречу открыла заведующая научно-исследовательской лабораторией по социокультурным проблемам пограничья профессор Жигалова Мария Петровна, которая подчеркнула её важность и значимость для формирования креативной личности. Первой из поэтов слово было предоставлено Демидович Татьяне Анатольевне – Председателю Брестского отделения Союза писателей Беларуси, которая рассказала о творческом коллективе поэтов Брестчины и о себе, о современном состоянии и перспективах работы. Студентка нашего университета Кубель Анна прочла её рассказ «Верны сябар» на белорусском языке. Потом Т.А. Демидович ответила на студенческие вопросы (Мы знаем, что в 2013 году от европейского конгресса литераторов Вы были награждены дипломом «За вклад в развитие современной литературы». Как и где происходила эта церемония? Что значительного для читателей Вами было сделано и написано? Скажите, пожалуйста, когда Вы начали писать? Какие мотивы преобладают в Вашем творчестве? Чем Вы это можете объяснить?). В выступлении Красевской Любови Николаевны – зам. председателя отделения Союза писателей – прозвучал ответ на вопрос: «Как рождаются стихи». Студенты Еленевич Елизавета, Козорез Ирина прочли её стихи. Поступили и интересные вопросы из зала, на которые были даны искренние ответы. Они касались и изданной в Бресте книги (Почему изданная Вами книга в Бресте в 2009 году называется «На два голоса»? Как она создавалась?), и переводов и переводчиков (Как Вы относитесь к переводам Ваших произведений на другие языки? Переводите ли сами?), и творческого вдохновения (И.Бродский сказал, что поэт – это переводчик с языка небесного на язык земной.  Согласны ли Вы с этим?). Л.Красевской были прочитаны стихи, высказаны откровенные суждения и даны профессиональные советы начинающим поэтам. Выступление Дудюк Зинаиды Иосифовны – члена Брестского отделения Союза писателей Беларуси – касалось больше разнообразия её творческих замыслов и путей их реализации. Прочитанное студенткой Зданевич Анной стихотворение «Да айчыны» и заданные вопросы дополнили представление читателей о творческих планах поэтессы. Студентам было интересно узнать, что она окончила наш технический университет, который тогда назывался Брестский инженерно-строительный институт, а позже и Высшие литературные курсы при Литературном институте имени М.Горького в Москве. Поэтому вопрос, заданный студентом, был вполне уместен: Что и правда, что в Вашем характере и образе жизни сочетается физика и лирика? Как это отражается в Вашем творчестве? Выступление Томашевича  Георгия  Степановича члена Брестского отделения Союза писателей Беларуси – было очень проникновенным, до слёз трогательным, как для самого автора, так и для слушателей, так как рассказывал он о человеческих судьбах, о том, как они отражены в его авторской лирике. Ярошевич Дарья прочла стихотворение поэта «Жизнь». А студентов из зал больше интересовал вопрос, что в последнее время его как поэта особенно тревожит? Как рождаются стихи? Как делает он выбор языка, так как пишет на русском и белорусском? Выступление Шульги Татьяны Анатольевны члена Брестского отделения Союза писателей Беларуси – касалось больше творческого  вдохновения. Интересный рассказ о том, как рождаются стихи, чтение их самим автором и студентами Демко Ириной и Юсько Викторией, дополнило представление слушателей о тематике и проблематике её творчества. Все выступления сопровождались презентацией, рассказывающей о творчестве, заслугах и публикациях выступающих. Участники встречи смогли познакомиться и с творчеством Ковалевича Николая Ивановича – члена Союза писателей Беларуси, Кивачука Василия Сазоновича и его недавно вышедшим сборником стихов «Проба жизни». 

Завершилась встреча творческим диалогом поэтов и читателей-студентов, преподавателей, которые активно задавали интересные вопросы и были готовы к дискуссии, читали авторские стихи. В заключение все, в том числе, и сами поэты, высказались о пользе такой встречи и тех приятных впечатлениях, которые они уносят из стен университета. Поэты подарили свои книги для НИЛ.

Встречу открывает М.П. Жигалова. Слева направо: З.И. Дудюк, Т.Ю. Шульга, М.П. Жигалова, Т.А. Демидович, Л.Н. Красевская, Г.С. Томашевич

Выступает Т.А. Демидович

Вопросы студентов

Вопрос Демидович Татьяне Анатольевне:

  1. Мы знаем, что в 2013 году от европейского конгресса литераторов Вы были награждены  дипломом «За вклад в развитие современной литературы». Как и где происходила эта церемония? Что значительного для читателей Вами было сделано и написано?
  2. Скажите, пожалуйста, когда Вы начали писать? Какие мотивы преобладают в Вашем творчестве? Чем Вы это можете объяснить?

Вопрос Красевской Любови Николаевне:

  1. Почему изданная Вами книга в Бресте в 2009 году называется «На два голоса»? Как она создавалась?
  2. Как Вы относитесь к переводам Ваших произведений на другие языки? Переводите ли сами?
  3. И.Бродский сказал, что поэт – это переводчик с языка небесного на язык земной. Согласны ли Вы с этим? Как рождаются стихи?

Вопрос Зинаиде Иосифовне Дудюк

  1. Мы знаем, что Вы окончили наш технический университет, который тогда назывался Брестский инженерно-строительный институт, а позже и Высшие литературные курсы при Литературном институте имени М.Горького в Москве. Что и правда, что в Вашем характере и образе жизни сочетается физика и лирика? Как это отражается в Вашем творчестве?

Вопрос Томашевичу Георгию Степановичу

  1. Что в последнее время Вас особенно тревожит как поэта? Как рождаются у Вас стихи?  Вы пишете на русском и белорусском языках. Как вы делаете выбор языка?

Вопрос Шульге Татьяне Юрьевне

  1. Большинство Ваших стихов о природе. Пишете ли Вы о любви? Как Вам видятся влюблённые?

Выступает Л.Н. Красевская

Чтение стихов студентами

Выступает З. И. Дудюк

Выступает Г.С. Томашевич

Чтение стихов

Выступает Т.Ю. Шульга

Подведение итогов встречи. Подарки поэтов

20.06.2017 14:07:20


Главные новости 9.08.2018

Требуемые медицинские справки для поселения в общежития университета и для допуска к занятиям по физической культуре

Главные новости 8.08.2018

Конкурс заявок на обучение в Турции по стипендии Erasmus+ в осеннем семестре 2018г.

Наука 6.08.2018

Конкурс БРФФИ

Белорусским республиканским фондом фундаментальных исследований объявлены конкурсы финансовой поддержки научных исследований.
Главные новости 1.08.2018

Визит делегации Аньхойского архитектурного университета

Главные новости27.07.2018

Молодежный форум для первокурсников «ПРИВЕТ, УНИВЕР!»

Первокурсник, хочешь узнать больше о БрГТУ и легко влиться в студенческую жизнь?